Gedichten en tekeningen

Van Anneke Claus verschijnt binnenkort de bundel BONZAI! – ‘vergezeld van tekeningen van eigen hand’, lees ik op de site van uitgeverij Passage. Ik heb één bundel in mijn boekenkast staan, waarin de dichter ook tekeningen van eigen hand heeft opgenomen: de bundel dans is een eland, van Y. Né (De Bezige Bij, 1999).

Destijds, in mijn blauwe maandagen als recensent (slecht voor je contacten, goed voor je boekenkast), heb ik daar enkele onaardige dingen over geschreven in het AD, al waren mijn woorden over de tekeningen goedmoedig. Nu ik de bundel weer doorneem, denk ik dat ik daar bij blijf. De gedichten staan nog steeds zo bomvol suggestieve beeldspraak, dat ze er bijna in verdrinken (Y. heeft overigens wel een fantastische verantwoording geschreven achterin de bundel: ‘In 1996 verscheen in Maatstaf de rijmloze versie van Dblstn en Ontwerp een netvleugelige voor elk moment’). Maar de tekeningen dus, die blijven fraai, en tegelijkertijd ook suggestief – maar daar werkt het wel voor mij.

Toch blijf ik het gevaarlijk vinden: dichters die hun eigen gedichten illustreren, dan wel eigen tekeningen toevoegen. Het riekt mij te veel naar amateur-uitgaven van lieve vrouwen vol talenten (sorry, maar ik kan me niet herinneren ooit een mannelijke dichter met eigen tekeningen in de bundel te zijn tegengekomen) die alles willen laten zien, en gedichten vol wuivend riet en verdwijnende voetstappen in de branding. Zoek maar eens tussen de 2e-handsjes bij De Slegte: eigen tekeningen = amateur-dichteres (en wuivend riet)(vaak gezet uit schreefloze letters of gelardeerd met Jugendstil-achtige ornamenten).

Bij gedichten met eigen tekeningen heb ik het idee dat het idee ervoor ontstaat uit een tikkeltje onnadenkend etaleren van eigen kunnen – ‘ik kan ook tekenen, dus komen er tekeningen bij.’ Bij gedichten met andermans tekeningen lijkt me er bewuster over nagedacht – ‘er zijn tekeningen nodig, ik kan het niet zelf, dus ik vraag iemand die dat wel kan, maar dan moet ik met een goed doordacht verhaal komen.’

Ruben van Gogh

Comments

[Geplaatst door: Ruben van Gogh]

@Harm: bij wie?

Heb inmiddels een bescheiden onderzoek bij de Slegte in Leiden gedaan en zal binnenkort met de bevindingen op de proppen komen.

[Geplaatst door: Patty Scholten]

De Haarkemse Stripdagen staan dit jaar in het teken van poëzie en strips. Waren er bij die illustrerende dichters toevallig ook strips of wat breder: een reeks plaatjes die het gedicht illustreren?
George Moorman maakt een Zingende Zaag over strips/poëzie en is op zoek naar bewegende gedichten.
Ik zelf ben meer geïnteresseerd in de begintijd van de strips: reeksen plaatjes met versjes eronder (Töpfer, Busch, Flipje van Tiel e.d.). Ik meen ooit gelezen te hebben dat Fritzi Harmsen van Beek de verzen voor Flipje schreef bij de illustraties van haar vader, maar kan het nergens mee vinden. Klopt dat..?