Twitter

Facebook

Elders

Reacties

Feed U kunt deze conversatie volgen door in te schrijven op de reactiefeed van dit bericht.

Willem Thies

Een 'eskadron' is een eenheid cavalerie: voorheen ruiters, heden tanks.

Een 'eskader' is een eenheid marineschepen of jagers/bommenwerpers.

Ik zou derhalve in dit geval kiezen voor 'eskader' (zoals ik ook eens gedaan heb).

Zowel 'eskadron' als 'eskader' is, geloof ik, 'squadron' in het Engels, wat wellicht de verwarring kan veroorzaken.

Harry J.M. Kleinhoven

Dit gedicht is geen *auto*biografie (vertellend over zichzelf) maar een * *biografie* (vertellend over een ander zelf). Hoezo? Nou, zo: omdat "sneeuw" de 'hoofdpersoon' is, er "sneeuwen" (in verschillende vervoegingen) genoemd wordt, omdat er staat "laten overwitten", etc.

Qua idee een originele insteek overigens, daar kan ik welzeker waardering voor hebben. Ook qua taal zit het meermaals aan de rand van aanvaardbare formulering, bv.: "Op de knieën, [..] [op] het rakelen [..] na". Men moet goed opletten wat men leest. :-/

Harry J.M. Kleinhoven

Correctie: - *

Nic Castle

Dit doet me vreemd genoeg denken aan Ashtrays and Bulls van Robert Plath.

Ik vind dit een interessant gedicht met verrassende complexiteit en treffende beelden. De cadans in "trofee! op mijn bloedende
witte muts geplakt, mag nu wel
vlokken tot de hemel barst." steekt boven het hele gedicht uit, terwijl de rest ook niet niks is.

twacht

het mooist vind ik natuurlijk? het weg knallen van de gaaien, het wit witten van alles wat aan nachtegalen doet denken, kortom schoon schip maken om te kunnen her- beginnen.

De reacties op dit bericht zijn afgesloten.

Colofon

Redactie: Chrétien Breukers. Reacties onder eigen naam of dichters- pseudoniem zijn zeer welkom. Anonieme of niet ter zake doende reacties worden verwijderd. Mailen kan aan decontrabas[at]hotmail.com
Uitgeverij De Contrabas

Cookies

De Contrabas maakt gebruik van cookies. Voor meer informatie Zie hier
.

juli 2015

ma di wo do vr za zo
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Laatste reacties

Pageviews


Sinds 21 augustus 2005

Categorieën