« LP en Papieren Boek | Hoofdmenu | De Pers geeft Philip Huff weg »

1-3-12

Reacties

Feed U kunt deze conversatie volgen door in te schrijven op de reactiefeed van dit bericht.

Chrétien Breukers

Veel festivals zijn prettig, omdat je er 1) nog eens uitkomt en 2) af en toe een boek kunt verkopen, na afloop.

Je schetst een ideale situatie (een beetje een lezing, zoals er lezingen in Duitsland zijn), die misschien hier en daar bereikt wordt.

Maar toch ben ik het grotendeels eens met je analyse, want het gezamenlijk punniken en het zelfkazen zijn op veel festivals in de meerderheid, helaas.

Bart FM Droog

"Deelnemende dichters dienen minimaal een half uur te vullen met poëzie."

Hét recept om het publiek te verjagen. Het is maar weinig dichters gegeven om een publiek 30 minuten te kunnen boeien. Je kan daarom beter de voordrachten beperken tot 1 à 3 gedichten per dichter, omdat dan elk gedicht impact kan hebben.

Het is mijn ervaring dat toehoorders na meer dan drie gedichten van één dichter 'vol' zitten - meer is niet altijd beter.

Chrétien Breukers

De situatie in Duitsland is waarlijk zo, dat het publiek zwaar teleurgesteld is als een dichter zich er met een Jantje van Leiden maakt, nu ja, als hij "maar" tien of twintig minuten voorleest. Dus dat is overal anders.

Bart FM Droog

Sterker nog: ik heb in Duitland meegemaakt dat een Russisch auteur drie kwartier in het Rusisch voordroeg. Dit nadat zijn vertaalster gevraagd had hoeveel van de circa driehonderd mensen in de zaal Russisch verstonden. Dat waren er twee.

Na die drie kwartier Russisch volgde de vertaling in het Duits. Ook drie kwartier. Het publiek bleef die anderhalf uur muisstil zitten, terwijl ze zeker van de eerste helft niets meekregen - want de auteur in kwestie sprak zonder al te veel intonatie. Laat het gedrag van het Duits publiek dus in godsnaam geen maatstaf zijn.

Gert de Jager

Voor boze Russen moet je uitkijken, natuurlijk. Verder heeft zo'n exces helemaal niets te maken met wat Abe de Vries als ideale wereld voor zich ziet en die behoorlijk overeenkomt met de mijne.

Als ik trouwens iets afstompend vind, dan is dat een parade van dichters die elk één tot drie gedichten mogen voordragen. Het enige wat je nog waarneemt, zijn uiterlijkheden. Aapjes kijken - dat is het.

Bart FM Droog

Wel, ik heb liever één of twee goed voorgedragen gedichten, als het even kan van een luchtige inleiding voorzien (omdat zoiets de opname van waar het om draait vergemakkelijkt), die bezit nemen m'n brein, dan een stroom van tien tot twintig gedichten die het in ene oor in en het andere oor uitgaan.

Overdaad... schaadt. Ben zelf ook geen voorstander van een parade van dichters. Nee, liever een handvol vakkundige dichters, die elk meerdere beknopte blokjes doen, afgewisseld met de nodige pauzes, opdat toch een avondvullend, boeiend, pakkend en toch goed consumeerbaar programma ontstaat.

Edwin de Groot

Abe hat wol in punt. Ik stie okkerdeis yn it tsjerkje fan Terband en wie yn ‘e gelegenheid it ien en oar ta te ljochtsjen. Dan is it paad foar it gedicht al wat effene, no. En komt it sa faaks better oer. Mei in minútsje as trije rêdst it dan net op.
Oan ‘e oare kant, in healoere per dichter is, tinkt my, wat al te al te. Al wurd ik der mei de jierren al knapper op.
Hawar, ik haw ek sollisitearre by de Dichters in de Prinsentuin, want dat yn de Loofgangen stean befoel my wol yn 2010. Dan is ’t kontakt mei de “foarbygonger”wol hiel yntiem, as je teminsten net fuortblaasd wurde troch de sjonger fan de Dijk (in bandsje út A’dam, mien ik), dat wie doe myn buorman, dêre tusken de buxushagen.
Mar in bytsje in raar gefoel krije je wol; fan dat gesollisitear.
As ik oannommen wurd, sil ik wer ris wat roppe yn ‘t Hollânsk ûnder it motto: Eenmaal uitgesproken vliegt het woord onherstelbaar.

Gert de Jager

Ook tien gedichten kunnen goed worden voorgedragen. En geprojecteerd. En op een luchtige/indringende/boeiende etc. manier worden ingeleid, doorgeleid en uitgeleid.

Het is doodzonde dat we in Nederland geen traditie hebben zoals die blijkbaar in Duitsland wel bestaat. Poëziefestivals en poëzieavonden lijken in Nederland georganiseerd te worden door één groot evenementenbureau. Beknopte blokjes, consumeerbaar – wat u zegt.

Jurgen Eissink

Dat moet natuurlijk Edwin de Groot zijn, Bart.
Ik krijg langzaam wel zin om een mooi poëziefestival mee te maken.

Bart FM Droog, dienstdoend redacteur

Ja, een mooi en boeiend poëziefestival, met een handvol uitstekend voordragende dichters met krachtige verzen, zónder projecties (die leiden aleen maar af), met veel pauzes ter bezinking van de gedichten en ter inname van alcoholica en koffie (niet noodzakelijkerwijs in die volgorde), daar wordt het weer eens tijd voor.

Controleer uw reactie

Voorbeeld van uw reactie

Dit is slechts een voorbeeld. Uw reactie is nog niet ingediend.

Bezig...
Uw reactie kon niet worden ingediend. Fout type:
Uw reactie werd gepubliceerd. Nog een reactie achterlaten

De letters en cijfers die u invulde kwamen niet overeen met de afbeelding. Probeer opnieuw.

Als laatste stap voor uw reactie wordt gepubliceerd, gelieve de letters en cijfers in te vullen die die u ziet in de afbeelding hieronder. Dit voorkomt dat automatische programma's reacties achterlaten.

Problemen met het lezen van deze afbeelding? Alternatief bekijken.

Bezig...

Laat een reactie achter

Jules de CorteWim Brands
De vijftig beste gedichten

Keuze uit het oeuvre van een van de beste Nederlandse dichters van dit moment Uitgeverij Compaan

Annick Vandorpe

A.H.J. Dautzenberg

Bart FM Droog

Het Gedichtenforum

Uitgeverij De ContrabasAntiquariaat Bij tij en ontij: Hoofdstraat 26, 9977 RD Kloosterburen
Telefoon: 0595 481056. Dagelijks geopend van 9.00 tot 18.00
Komt u van ver, bel eerst even!
Uitgeverij De Contrabas

Uitgeverij De Contrabas

Twitter

Zoeken

Colofon

Hoofdredactie: Chrétien Breukers. Redactie: Bart FM Droog, Joris Miedema en Jürgen Smit. Vaste medewerkers: A.H.J. Dautzenberg, Kees Klok, Hanz Mirck, Luc de Rooy, Willem Thies, Annick Vandorpe, en Abe de Vries. Reacties onder eigen naam of dichters- pseudoniem zijn zeer welkom. Anonieme of niet ter zake doende reacties worden verwijderd.

Elders

Google Nieuws

Pagina's

Adverteren?

De Contrabas wordt meer dan 50.000 keer per maand bekeken. Wilt u ook tegen gunstige tarieven adverteren? Neem dan contact met ons op >> email. Bekijk onze advertentietarieven.

FeedCount

Pageviews


Sinds 21 augustus 2005