Avondeditie

Recensent van The Economist onder de indruk van het gedicht 'Vermeer' van Wislawa Szymborska waarin de wereld geen einde kent.

SJ Fowler interviewt de jonge Noorse dichter Audun Mortensen (foto). Zes gedichten van hem zijn hier te lezen.

Johan Velter grasduint in de najaarscatalogus van de gevestigde uitgeverijen. We noteren oa: 'dat Jan Lauwereyns in 2011 het gedichtendagessay ‘De smaak van het geluid van het hart’ schrijft. Lauwereyns stelt het hart, het voelen, centraal in zijn pleidooi voor poëzie. En er verschijnt van hem ook een nieuwe bundel ‘Hemelsblauw’, een verdere exploreatie van de relatie tussen het denken en het voelen, het weten en het zijn.'

"In september verschijnt de roman Nachbarin, en mijn naam staat er op, dus ik zal het wel geschreven hebben." Vrouwkje Tuinman leert Duits, zo kan ze ook eens haar eigen boek lezen.

15 jaar geleden voor het laatst Duits gesproken en nu vloeiend gedichten performen op het Flachlandfest in Berlijn, daarvoor moet je Andy Fierens heten.

Nog meer nieuws uit Duitsland hipste stad: afgelopen zaterdag regende het poëzie boven Berlijn. Een helikopter strooide 100 000 gedrukte gedichten van 80 dichters uit Duitsland en Chili over de stad. Een actie van het Chileense kunstcollectief Casagrande dat hiermee een protest uitbrengt tegen de oorlog. Het is al het vijfde poëziebombardement van deze actiegroep. (The Guardian) Heb je zelf een gedicht dat kan dienen als bom? Stuur het naar deze facebookgroep.

Gerbrand Bakker herschikt alvast de Benelux: "Vanavond de eerste Duitse lezing met Juni in de hand. Niet ver, Düsseldorf, dat is minder ver dan Maastricht, waaraan je maar weer eens kan zien dat Limburg wel bij Wallonië mag als Holland bij Vlaanderen gevoegd wordt, over een jaar of tien."

Niets beter dan een glimp van Claes (die dit najaar bij Athenaeum ‘De tuin van de Franse poëzie: een canon in 100 gedichten’ uitgeeft) om de dag te vieren:

17 aug.: Mijn versie van Valéry’s ‘Cimetière marin’ is voltooid. Het eerste vers luidt: ‘Dit stille dak waarover duiven deinen.’

Tot morgen met meer of minder glimpen ons toegestuurd vanuit de Olympus.