Harold Polis schrijft inleiding poëziebloemlezing 'Nu u!'

Harold Polis schreef op vraag van De Wintertuin een inleiding bij de poëziebloemlezing Nu u!:

"De Vlaemsche dichtoefeningen (1858) van de West-Vlaamse priesterdichter Guido Gezelle is een van die boeken geschreven ter lering van de schoolgaande jeugd. Literatuur stond voorop in het negentiende-eeuwse collegeonderwijs. Leerlingen leerden zeer veel uit het hoofd, bootsten literaire modellen na in het Latijn, waren voornamelijk met taal bezig. Als verlichte leraar schreef Gezelle een verzameling modellen waarop zijn leerlingen variaties konden maken. Ze leerden allen dichten, bij voorkeur niet om de zielenroerselen te openbaren, maar om de geest aan te scherpen. Met inspiratie had die dichtkunst niet zoveel te maken, wel met hard werk. Dat is een van de ontdekkingen die schrijververtaler Paul Claes heeft gedaan tijdens zijn jarenlange studie van Les illuminations van Arthur Rimbaud. Aan intelligentie ontbrak het Rimbaud geenszins, maar dichten deed hij toch veel meer als navolger en bewerker van bestaande citaten en klassieke schrijvers. De geniale collegestudent putte uit de Gradus ad parnassum, een gekende negentiende-eeuwse thesaurus waarin synoniemen, tropen en klassieke citaten werden samengebracht. Het boek was een 'doe het zelf'-doos voor beginnende dichters, met als voordeel dat je niet verplicht was om origineel te zijn – een dwangmatige gedachte die hedendaagse literatuur helaas teistert. Vroeger was het allemaal beter." >> lees hier het volledige essay. (de poeziebloemlezing Nu u! wordt voorgesteld tijdens het Wintertuinfestival in Nijmegen, op zaterdag 28 november)