Literature is news that stays news....

...  is een van de vele citaten die Achille van den Branden overneemt uit ABC of reading van Ezra Pound. Lees hier zijn uitvoerige bespreking die eindigt met enkele uitdagende vragen uit Pounds tekstboek voor studenten:  'Beschrijf, zonder zijn naam te noemen, een boom op zo'n manier dat er bij de lezer geen twijfel rijst over wat voor soort boom het gaat. Schrijf een prozatekst volgens het metrum van een geliefd gedicht. Stel je bij het lezen van een tekst eens de vraag: moest de schrijver iets van het onderwerp afweten om te schrijven wat hij schreef? Van hoeveel gedichten ken je alleen de "pleasing line"?'   'En ga bij een favoriete schrijver eens het volgende na: stel dat hij over een bepaald onderwerp niets heeft geschreven, en jij dat zou willen doen. Zou zijn manier van schrijven de behandeling van dat onderwerp interessanter maken? Accurater?' (NB: 'The ecstacy' van John Donne is integraal opgenomen in het artikel)