Reuring rond Rotterdamse Avond PIR? + Reactie Kwakman

Hans van Willigenburg bericht op City Media Rotterdam:

"Relletje! Aan de vooravond van Poetry International (PIR) zou er een 'Rotterdamse avond' plaatsvinden, met Rotterdamse dichters. Maar onze hoogsteigen nachtburgemeester, Jules Deelder, lijkt af te zeggen. Hij toont zich solidair met collega Rien Vroegindeweij, die in een mail aan de organisatoren verklaart niet binnen 'een debutantentijd  van 5 minuten' te willen voordragen. Maar er zit meer achter. Poetry International zet al jaren in op abstracte 'wereldpoëzie' en programmeert, volgens velen, vooral academische dichters. De Rotterdamse avond zou door het festival gebruikt worden om gemeentesubsidie veilig te stellen."

De mail van Vroegindeweij aan organisatoren Manuel Kneepkens en Arie van der Ent, staat hieronder. Vroegindeweij maakt een viertal bezwaren tegen aard en opzet van de organisatie:

- PIR doet geen publiciteit voor deze avond

- De avond wordt gepland aan de vooravond van het eigenlijke festival

- PIR faciliteert de avond alleen

- Financiering van de avond is niet voor rekening van PIR, maar moet bij elkaar worden gezocht door de
  organisatoren.

PIR heeft nog geen reactie gegeven.

[Bijlage bij bericht: Mail Vroegindeweij aan Kneepkens en Van der Ent]

Beste Manuel en Arie,Hartelijk dank voor de uitnodiging om deel te nemen aan de Rotterdamse dichtersavond van 12 juni aanstaande. Ik heb echter besloten niet mee te doen.

Dat doet niets af aan mijn waardering voor de inspanning die jullie hebben gepleegd om ‘Rotterdam’ weer een plaats te geven in het programma of in ieder geval een voet tussen de deur te krijgen van Poetry International Rotterdam (PIR). Daarom heb ik vorig jaar ook meegedaan aan de protestactie op het Schouwburgplein.

Als ik mij goed herinner, verwaardigde de Directeur van PIR zich toen in het gezelschap van een Nederlands lid van de PIR Board, (de Internationale Raad van Poëticale Commissarissen) enige tijd op het Plein. Of ze iets gehoord hebben wat tot hun verfijnde poëtenoren is doorgedrongen en hun goedkeuring kon wegdragen, is mij niet bekend.

Er is hoe dan ook een gesprek met jullie op gevolgd met als resultaat dat er een ‘Rotterdamse dichtersavond’ zou komen, zoals die in het verleden één keer eerder door PIR is georganiseerd.

Maar wat blijkt: de ‘Rotterdamse dichtersavond’ zit helemaal niet in het programma van PIR. Er is slechts een zaaltje beschikbaar gesteld voor de vrijdagavond, dus een dag voordat het eigenlijke festival begint. Aandacht van de deelnemende dichters aan PIR, festivalgangers en verslaggevers zal er dus niet zijn, want die komen een dag later naar de Schouwburg. Op de website van PIR is er toe nu toe één mager regeltje aan deze avond besteed. Bovendien moeten jullie zelf voor de financiering zorgen.

Ik wens mijn voet niet te bezeren om binnen te komen in iets wat helemaal of half met PIR te maken heeft. In 1973 viel mij de eer te beurt het festival te mogen openen en vele jaren later heb ik meegedaan met genoemde Rotterdamse avond. Maar daarna heb ik nooit meer iets van PIR vernomen. Intussen wel steeds bundels gepubliceerd, poëtische teksten voor de openbare ruimte van onze prachtige stad geleverd, allerlei activiteiten ondernomen en zelfs prijzen gekregen. Ik heb ook geconstateerd dat ‘mijn gegevens’ op de website van PIR uiterst summier en onvolledig zijn en twintig jaar na invoering van de computer nog niet zijn gedigitaliseerd.

Daarom heb ik na 30 (dertig) jaar door PIR te zijn genegeerd geen zin om de debutantentijd van 5 (vijf) minuten te vullen. Kortom, geef mijn PIR maar aan Fikkie. Maar ik wens jullie een fijne avond.

Met hartelijke groeten,

Rien Vroegindeweij

Reactie Bas Kwakman

De Rotterdamse Avond is de vooravond van het 40^e Poetry International Festival. Deze vooravond is onderdeel van het festival. De avond is een samenwerking tussen Poetry en de organisatoren, Arie van der Ent en Manuel Kneepkens. Poetry International financiert de zaal, de techniek en neemt de avond op in de publiciteit. De organisatoren dragen zorg voor de programmering. Uitgeverij Douane, een van de organisatoren van de avond,  heeft er voor gekozen een boek uit te geven rond deze avond en vraagt hiervoor geld aan bij de Gemeente Rotterdam.  Poetry ondersteunt deze aanvraag.

Comments

[Geplaatst door: Zuurkool]

Ha! Rellen! 010 voor altijd!

[Geplaatst door: Risee]

Pfft, wat een kleinzielig geleuter weer rond de dorpspomp...

[Geplaatst door: Chrétien Breukers]

Dat weet ik niet... of het rond de dorpspomp is. Als PIR subsidie van R'dam wil krijgen met een R'damse avond, betreft dat de geldstromen rond het festival. Een festival dat zich wel wil laven aan de stroom, maar niet wil investeren in het, eh, poëtische klimaat aan de stroom. Dat gaan we nu eens uitzoeken, in de hoop op een reactie van Kwakman. Dat is geen kleinzielig geleuter, dat uitzoeken, sowieso niet.

[Geplaatst door: Risee]

"Dat doet niets af aan mijn waardering voor de inspanning die jullie hebben gepleegd om ‘Rotterdam’ weer een plaats te geven in het programma (...)"

Hier gaat het me om. Waarom zouden Rotterdamse dichters perse een plek moeten hebben op een internationaal festival? Omdat dat festival in Rotterdam plaatsheeft?

[Geplaatst door: Chrétien Breukers]

Idee van de organisatoren was om de NL-se avond terug te laten keren. PIR kwam met de "Rotterdamse Avond" - een subsidiekrijgend avondje, zonder het gedoe van een NL-se avond.

Dat staat in dit stuk niet, maar ik voeg het even toe.

Zelf vind ik dat een "internationaal festival" ook zijn wortels zou mogen presenteren, in een NL-se avond.

Dus ik ben het met je eens dat een R'damse avond niet hoeft, maar een Nederlandse avond is een goed idee, en het was ook het originele idee - ik zal het in het bericht opnemen, later.

[Geplaatst door: Kees Klok]

De terugkeer van een Nederlandse avond (liever: een Nederlandstalige avond), daar ben ik het mee eens.

[Geplaatst door: peter de groot]

Bij de dorpspomp denk ik altijd aan de leuter van Pfeijffer.