Lied
Is het smerig
ziet het er smerig uit
daar denk je aan in de stad
lijkt het alleen maar smerig
daar denk je aan in de stad
je weigert niet om adem te halen, toch
iemand met een zeer slecht karakter verschijnt
hij lijkt aantrekkelijk. is hij dat echt. ja. zeer
hij is even aantrekkelijk als zijn karakter slecht is. o ja. ja
daar denk je aan in de stad
haal je vinger langs je rusteloze geest
dat is geen beroete gedachte
en je haalt veel vuil van iemand
is het karakter minder slecht. nee. het verbetert voortdurend
je weigert niet om adem te halen, toch
Frank O’Hara
Vertaling Ton van 't Hof
Marjorie Perloff overdenkt O'Hara's poëzie: "The lesson—if there is anything as solemn as a lesson to be learned from O’Hara’s lyric—is the old one that poetry must show rather than tell, that poetry is always a mode of defamiliarization. At a time where the poetry journals are filled with trivial love songs and self-righteous anti-war poems—poems that present their speaker as knowing self, telling us others what the right stance is—O’Hara’s poetic instinct for the unbearable lightness of being is especially remarkable." Lees verder in Lana Turner Journal.
Delphine Lecompte
André van der Veeke
Lammert Voos
Daan Doesborgh
Quirien van Haelen
Menno van der Beek
Mart van der Hiele
Peter Knipmeijer
Maarten Das
Nanne Nauta
Peter M. van der Linden
Gert de Jager
Het Utrechts Dichtersgilde
Jabik Veenbaas
Hans van Willigenburg
Chrétien Breukers
Onno Kosters/Dick Groot
Diverse auteurs
ACG Vianen
Rob Molin
Bart FM Droog
Erik Nieuwenhuis
Annemarie Estor
Wouter Godijn
Reacties