Mina Loy

Mina Loy werd in 1882 in Londen geboren als Mina Gertrude Lowy. Zij was de dochter van een Hongaars-joodse vader en een Engelse moeder. Haar eerste gedichten werden in 1914 in enkele New Yorkse avant-garde tijdschriften gepubliceerd. Het interbellum bracht zij door in Parijs, waar ze voornamelijk als ontwerpster doende was, en later in New York, toen de nazi-dreiging in Europa opkwam. In 1923 werd haar boek Lunar Baedecker gepubliceerd, haar enige tot het verschijnen van Lunar Baedecker & Time Tables in 1958. Uit die publicatie koos vertaalster Katelijne de Vuyst een groot aantal gedichten die in 2003 in een tweetalige Engels-Nederlandse editie, onder de titel Wat meer is, de maan, werd uitgebracht door Wagner & Van Santen. Het hier geplaatste gedicht is gekozen uit deze publicatie. (Kees Klok)

            Leeuwenklauwen

ACH ver weg op het Zalige Schiereiland

            De automatische amateur van lyrische vogeltjes
                  Danriel Gabrunzio
parfumeert met melodieuze magnolia
zijn mise-en-scène
terwijl impotente neuroten
huiveren in het donker

Lees verder >>

Comments

[Geplaatst door: Fred Papenhove]

Over de levenslange obsessie van Loy: Arthur Cravan lanceerde in 1912 het blaadje Maintenant, dat hij in zijn eentje volschreef en met een groentekarretje op straat verkocht in Parijs. De in vier jaar verschenen vijf nummers van dit blad bevatten een mengeling van agressief nihilisme en zotte grappen. In Maintenant viel zoiets te bspeuren als een wanhopig verlangen naar een argeloos leven. Vlak voor W.O I gaf Cravan een soort van Dadashow voor enkele honderden toeschouwers. Hij schoot met een pistool, gaf een boksdemonstratie, danste, schreeuwde scheldwoorden tegen de kunst, prees dieven van kunstschatten en gekken, en beledigde zijn publiek. Kortom, een fijne gozer die Cravan en logisch dat Loy hem niet kon vergeten.

[Geplaatst door: Maarten Das]

Billy Corgan schreef voor zijn soloplaat een nummer met de titel Mina Loy (M.O.H.) > waarbij M.O.H. slaat op het refrein: Can I give my old heart to you?