Waar op de trap? Nou daar.

Jeugdhelden worden oud, en dan sterven ze. Afgelopen vrijdag was het de beurt aan Rudi Carell, wiens evergreen 'Een muis in de molen' ik nog steeds van buiten ken. Het lied bevat de mij als kind wreed toeschijnende regels: 'Ma muis kreeg een vijfling en allen gezond / dus aten de muisjes beschuitjes met muisjes'. Enfin. Rudi Carell was vooral een grootheid in Duitsland, waar hij allerlei als leuk bedoelde programma's deed. Deze konden wij Limburgers, eind jaren zestig en begin jaren zeventig, nog vóór de kabel, gewoon via de dakantenne bekijken. In 1987 ontstond er een heuse rel rond Rudi Carrell. Zijn Rudi's Tagesschau bevatte een filmpje waarin een aantal moslimvrouwen damesslipjes gooide naar de ayatollah Khomeiny. Dit filmpje werd wereldnieuws en in Teheran werd met woedende betogingen gereageerd; niet de Denen, maar wij hadden de primeur. Duits, die mooie taal, heb ik van Carell niet geleerd, want hij sprak haar op geheel eigen wijze, de moeilijkheden en de Fälle daarbij listig ontwijkend. Doodsoorzaak: longkanker. Carell kon mooi roken, maar nu is dat dus allemaal vorbei.

Comments

[Geplaatst door: Cees van der Pluijm]

Vorbei, vorbei, o und für gut vorbei
Aber alles war viel, für wie nicht viel erwartete