« Interview met Astrid Lampe | Hoofdmenu | Diverse berichten »

27-2-06

Reacties

Feed U kunt deze conversatie volgen door in te schrijven op de reactiefeed van dit bericht.

Pom Wolff

Ja en nou nog even verkopen deze 88 nieuw uitgegeven bundels.
De windroosvier Zinger/Block/Koolwijk/Wolff zijn bijna uitverkocht - én heel hoog geëindigd in de uitgeschreven publieksprijs voor de beste bundels in 2005.
Of dit uit rancune geboren slappe aftreksel van een in de traditie van de Nederlandse letterkunde gewortelde prachtig initiatief van de zo sympathieke uitgeverij Holland - de Windroosreeks - verkoopt, wachten wij af en we vragen er over een maandje of vier vijf nog eens naar. Geen antwoord zullen we krijgen, dat voorspel ik nu al.

Chrétien Breukers

Goh, daar is Pom... Voor vragen over de verkoopcijfers kun je altijd terecht bij mij, dat weet je best.

Maar wat ik me wel afvraag: waarom zou ik een reeks opzetten uit rancune? Wie was het ook alweer die de Windroos nieuw leven inblies, en die wegging bij uitgeverij Holland toen die uitgeverij elk initiatief om de reeks meer handen en voeten te geven de grond in boorde?

Misschien, het zou zomaar kunnen, heb ik al een paar jaar als reeksredacteur gewerkt uit liefde (jazeker) voor de poëzie. Zeker niet uit rancune, dunkt mij.

Pom Wolff

Het ene ontkracht niet zomaar het andere. De traditie moet je Holland laten en dat jij in de Windroosreeks Maarten Das en Eva Cox hebt gebracht maakt jou onsterfelijk. Hoeveel bloed ik ook uit je zuigen wil. Maar het getuigt buiten die ene traditie om niet van respect voor een dichter om 8 dichters tegelijk de markt in te plempen. Dat doet niemand goed. Dichters moeten ook verkocht. De genoemde windroosvier zijn podiumbeesten en wisten mede daarom ook te verkopen en het publiek te bekoren.

Chrétien Breukers

Ad den Besten komt wat de Windroos betreft alle eer toe. Als je zegt: 'Maar het getuigt buiten die ene traditie om niet van respect voor een dichter om 8 dichters tegelijk de markt in te plempen.' – dan wil ik je toch wijzen op enige differentiatie. Vier dichters brengen een tweetalige bloemlezing, vier zijn 'gewone' Nederlandstalige dichters. Maar verder ben ik blij dat je het woord respect gebruikt – ik beschouw dat als winst.

Frédéric Leroy

Mijnheer Wolff,

ik neem nota van uw minachtende uitspraak, waarmee u eigenlijk beweert dat mijn bundel deel zou uitmaken van een "slap aftreksel".

Han van der Vegt

Beste meneer Wolff,
Bloed zuigen, wat een naar idee! De geruchten over door u geuite bedreigingen hebben dus wellicht toch grond van waarheid. De Contrabas is begonnen bij uitgeverij Holland. Chrétien Breukers heeft Holland voorgesteld om de boeken die nu in de Contrabas zijn uitgegeven uit te geven in de Windroosreeks. Uitgeverij Holland had daar geen zin in. Dat is haar goed recht als uitgeverij. Ik neem aan dat Uitgeverij Holland deze lezing van de feiten zal bevestigen, want het zijn reële mensen. Het is vervolgens het goed recht van de redacteur om zijn plannen elders uit te voeren. Dat heeft niets te maken met rancune.
De dichters met wie u zo'n medelijden heeft kunnen goed voor zichzelf zorgen. Wij zijn niet geplempt, wij zijn liefdevol op de markt gevleid. Met z'n achten, dat wel, maar we hebben er vertrouwen in dat we elkaar niet in de weg zullen zitten. We houden u op de hoogte van de verkoop.

Pom Wolff

Nou schrijven kun je wel maar lezen daarentegen minder Leroy -
je bundel nog niet gelezen ik verwacht daarin alleen maar mooi - ik sprak over dit weinig originele initiatief waarbij in een klap 8 dichters de markt in worden geplempt. DAT DOET NIEMAND GOED.

... of dit uit rancune geboren slappe aftreksel van een in de traditie van de
Nederlandse letterkunde gewortelde prachtig initiatief van de zo sympathieke
uitgeverij Holland - de windroosreeks - verkoopt,.......

ja dat was mijn vraag.

En natuurlijk staat Chrétiens initiatief bol van de rancune. Niet vier nee hoor twee maal vier. Het lijkt op ruimen.


Chrétien Breukers

Dus... en corrigeer mij als ik het verkeerd interpreteer... ik zet een reeks die ik niet helemaal naar mijn zin kan voortzetten bij Holland, elders voort, dan sta ik bol van de rancune? En wat is nou een slap aftreksel? Die prachtige Windroos waar jij zo gek op bent (en terecht) had nu niet weer opnieuw bestaan, als ik niet eens een keer naar Holland had gebeld, met de vraag om de reeks te laten herrijzen. Dus eigenlijk, Pom, heb je aardig wat aan me te danken. Dat je schrijft: 'Hoeveel bloed ik ook uit je zuigen wil' – ik weet niet waar deze bedreiging weer vandaan komt. Je stelling dat ik iets doe wat op 'ruimen' lijkt, ten slotte, is niet erg collegiaal.

Risee

Pom, ik begrijp dat je kwaad bent op Chrétien - dat heeft hij ook geheel en al aan zichzelf te danken - maar wat je nu allemaal opschrijft raakt kant noch wal. Als je klappen wilt uitdelen, moet je wel zorgen dat je raak slaat.

Bart FM Droog

Mag ik vragen wat bedoeld wordt met 'natuurlijk staat Chrétiens initiatief bol van de rancune'?

Pom Wolff

De met een beetje humor gelardeerde opmerkingen van mij vallen in de provincie niet in goede aarde: bloedserieus de aarde daar en er is zoveel provincie. Die conclusie mag hier wel getrokken. Dan maar zonder. Ik ben helemaal niet kwaad op Chrétien hoe kom je daar nou bij België. En ik kom hier ook niet om te slaan, op deze site heerst vrede, dat is hier de natuur dat is provincie.
Ik sprak over een traditie ooit opgestart – om niet – door uitgeverij Holland. En ook bij Holland zou de vraag gesteld mogen worden of twee maal vier bundels in een jaar niet teveel van het goede is. De traditie kan ook met een uitgave van vier bundels per jaar in stand gehouden. Chrétien heeft wat onenigheid gekend bij Holland en Holland met Chrétien – nou dat is toch neutraal geformuleerd – maar hoe dan ook eenmaal vertrokken dan ga je niet precies hetzelfde doen als je deed binnen de traditie van het nest waaruit je vloog. Dat doet niemand goed. Het zal de verkoop niet bevorderen, dat is mijn stelling. De noodzakelijke aandacht voor een bewust gekozen debutant verslapt als er tegelijkertijd nog 7 debutanten gepresenteerd worden en besproken moeten worden.


Chrétien Breukers

Beste Pom, je schrijft: ' (...)maar hoe dan ook eenmaal vertrokken dan ga je niet precies hetzelfde doen als je deed binnen de traditie van het nest waaruit je vloog.' Op deze lijst:

http://www.epibreren.com/rs/rs_frame.html?windroos.html


is na te lezen hoeveel Windrozen er verschenen in welke jaren. Mijn 'traditie', na overleg met Holland, was het uitgeven van 2x4 bundels per jaar. Dus inderdaad, ik doe zo ongeveer hetzelfde, aangezien ik het prettig werkbaar vind, net als mijn uitgever, tot nu toe – als er andere aantallen moeten worden afgesproken (hogere, bij voorkeur, of lagere) dan zij dat zo.

Deze reeks van acht bevat het werk van twee (2) debutanten: dat maakt 4 debuten per jaar, als ik zo doorga. En dat valt op de jaarproductie alleszins mee...

Fred Papenhove

Ik ben blij dat er reeksen zijn zoals de Windroos, de Contrabas en de Sandwichreeks. Talent kan zo aan de bak komen. De aanwas zal vanzelf minder worden, omdat niet iedere Nederlander of Belg een goede dichter(es) kan zijn.

Bart FM Droog

Kan iemand een kurk drukken op de rotte kruik insinuaties die Pom Wolff heet?

Eerst is het 'dit uit rancune geboren slappe aftreksel', dan 'natuurlijk staat Chrétiens initiatief bol van de rancune' en vervolgens 'de met een beetje humor gelardeerde opmerkingen van mij' en 'ik ben helemaal niet kwaad op Chrétien hoe kom je daar nou bij'.

Precies hetzelfde deed hij een maand geleden bij de Publieksprijs voor beste bundel 2005: eerst insinueren en zodra hij op die insinuaties wordt aangesproken er afstand van nemen.

Pom Wolff

“De met een beetje humor gelardeerde opmerkingen van mij vallen in de provincie niet in goede aarde: bloedserieus de aarde daar en er is zoveel provincie….”

Die conclusie trok ik toch al Bart. Wat een gegeven van algemene bekendheid is hoeft niet nog eens door jou in een reactie bevestigd. In herhaling schuilt vaak een lichte vorm van een dementerend vermogen. En de overgang van wat ooit wat was naar och gut daar heb je hem ook weer is vaak een moeilijk te verteren iets voor een mens.
Maar dat terzijde, de schoen zal jou wel passen anders meng je je niet in een gesprek tussen heren. Waarom trek je eigenlijk meteen van die grove dampende kleilaarzen aan?

Controleer uw reactie

Voorbeeld van uw reactie

Dit is slechts een voorbeeld. Uw reactie is nog niet ingediend.

Bezig...
Uw reactie kon niet worden ingediend. Fout type:
Uw reactie werd gepubliceerd. Nog een reactie achterlaten

De letters en cijfers die u invulde kwamen niet overeen met de afbeelding. Probeer opnieuw.

Als laatste stap voor uw reactie wordt gepubliceerd, gelieve de letters en cijfers in te vullen die die u ziet in de afbeelding hieronder. Dit voorkomt dat automatische programma's reacties achterlaten.

Problemen met het lezen van deze afbeelding? Alternatief bekijken.

Bezig...

Laat een reactie achter

Poëzierapport

Uitgeverij De Contrabas

A.H.J. Dautzenberg

Bart FM Droog

Het Gedichtenforum

Uitgeverij De ContrabasAntiquariaat Bij tij en ontij: Hoofdstraat 26, 9977 RD Kloosterburen
Telefoon: 0595 481056. Dagelijks geopend van 9.00 tot 18.00
Komt u van ver, bel eerst even!
Uitgeverij De Contrabas
Uitgeverij De Contrabas
x
Lucifer - Frédéric LeroyFrédéric Leroy
Lucifer

Een talent om te koesteren
Uitgeverij De Contrabas
€ 12.50
Klaai - Lammert VoosLammert Voos
Klaai

Voos schildert en maakt nog steeds muziek
Uitgeverij De Contrabas
€ 12.50

Jules de CorteWim Brands
De vijftig beste gedichten

Keuze uit het oeuvre van een van de beste Nederlandse dichters van dit moment Uitgeverij Compaan
Uitgeverij De Contrabas
Waar je wasHendrik Carette; Een zeemeermin aan de monding van het zwin
Nieuw werk van de Brusselse meesterdichter

Twitter

Waar je wasDavid Pefko; Het voorseizoen
NRC Handelsblad: "Wat een boek. Het is niet alleen groot en groots, het is een boek om te (her)lezen."

Zoeken

Colofon

Hoofdredactie: Chrétien Breukers. Redactie: Bart FM Droog, Philip Hoorne, Joris Miedema en Jürgen Smit. Vaste medewerkers: A.H.J. Dautzenberg, Kees Klok, Hanz Mirck, Jori Stam, Willem Thies en Abe de Vries. Reacties onder eigen naam of dichters- pseudoniem zijn zeer welkom. Anonieme of niet ter zake doende reacties worden verwijderd.

Elders

Google Nieuws

Pagina's

Adverteren?

De Contrabas wordt meer dan 50.000 keer per maand bekeken. Wilt u ook tegen gunstige tarieven adverteren? Neem dan contact met ons op >> email. Bekijk onze advertentietarieven.

FeedCount

Pageviews


Sinds 21 augustus 2005