Nieuw gedicht Abe de Vries

Vanochtend toen ik de Domtoren aan het beklimmen was, kwam ik Abe de Vries toevallig tegen. Ik verbaasd natuurlijk, want De Vries woont niet in Utrecht en is bovendien niet iemand die bekend staat als een liefhebber van het beklimmen van hoge kerktorens, wat ik, dat weet iedereen, wel ben. We kwamen al klimmende naar de spits over De Vries' nieuwe gedicht 'Radio Freedom' te spreken.

Ik: 'Wat is dat nou voor soort gedicht, Abe?'

De Vries: 'Het gedicht, in de vorm van een brief aan mijn zus, is geloof ik een soort parabel over poëzie.'

Ik: 'Een grote greep. Maar hoezeer ik je zus ook waardeer, het is meer dan een brief, toch?'

De Vries: 'Ruimtelijk is het gebaseerd op een deels werkelijk gemaakte, deel gefantaseerde reis van Harlingen aan de Waddenzee naar Constanza aan de Zwarte Zee: van de noordwestkust van Europa naar de zuidoostkust, twee steden in de nabijheid van riviermondingen, die met elkaar in verbinding staan, niet alleen door bevaarbaar binnenwater maar ook door de poëtische meridiaan die door mijn hoofd loopt. Constanza ligt vlakbij het historische Tomi, het ballingsoord van Ovidius.'

Ik (in een Antoine Bodar-houding): 'Aha, Ovidius, de balling!'

De Vries: 'Ik bepeins de laatste tijd wellicht iets te vaak het fenomeen van in-ballingschap-zijn en ben dat bijna als een synoniem gaan zien voor het dichten zelf. Taal als substraat van een voorbije werkelijkheid. Taal die geen toegang (meer) krijgt tot de werkelijkheid. Taal als isolement. Nu ja, daar is nog veel meer over te zeggen, dat moet maar een andere keer.'

Ik: 'Ja, want we zijn bijna boven.'

De Vries: 'Er is bijvoorbeeld ook de keerzijde: de vrijheid van het reizen in de taal, Radio Freedom. In het gedicht zitten ook elementen, zoals de ikoon, die mijn zus meteen zal begrijpen maar waarvoor je wellicht andere gedichten van mij moet hebben gelezen om ze te plaatsen. Zo heeft het gedicht dus verschillende contexten: persoonlijke, biografische, historische en poëticale. Nou, nou...'

De rest kon ik niet meer verstaan. Ik was namelijk opgestegen en vloog al te hoog. Me realiserend dat ik nog steeds niet begreep wat Radio Freedom precies ooit was. Een radiostation in een bezet land? Abe, als je weer beneden bent en online: 'Hoe zit dat met het "letterlijke" begrip Radio Freedom?'

Comments

[Geplaatst door: Abe de Vries]

Ken je het nummer 'Radio Free Europe' van R.E.M.? Stipe, nooit geweldig articulerend, lijkt daar die drie woorden uit te spreken als 'Radio Freedom'. Het is zo ongeveer de ideale autosong-voor-op-reis. Ik geloof dat ik het daar vandaan heb:

Beside yourself if radio's gonna stay.
Reason: It could polish up the grey.
Put that, put that, put that up your wall.
That this isn't country at all.

Raving station, beside yourself.
Keep me out of country in the word.
Deal the porch is leading us absurd.
Push that, push that, push that to the hull.
That this isn't nothing at all.

Straight off the boat, where to go?
Calling on in transit, calling on in transit
Radio free Europe, radio.
Beside defying media too fast.
Instead of pushing palaces to fall.
Put that, put that, put that before all.
That this isn't fortunate at all.

Raving station, beside yourself.
Calling on in transit, calling on in transit
Radio free Europe, radio.
Decide yourself, calling all of the medias too fast.
Keep me out of country in the word.
Disappoint is into us absurd.
Straight off the boat, where to go?

Calling on in transit, calling on in transit
Radio free Europe, radio free Europe.

Calling on in transit, calling on in transit
Radio free Europe, radio free Europe.

[Geplaatst door: Chrétien Breukers]

Ach ja, Michael Stipe, die staat inderdaad niet bekend om zijn duidelijke uitspraak. Maar bedankt Abe. Nu begrijp ik het iets beter.